Automotive Translation

We Translate:

User Manuals

Workshop Manuals

In-car Software

Automotive Research

Service & Warranty Handbooks

Branded Content (printed and digital)

Global Ad Campaigns

Corporate Communications

Localex: The Ideal Partner for Your Automotive Translations

Localex’s broad experience in automotive translations helps global automotive companies and their advertising/content marketing agencies reach millions of consumers around the world.

We are dedicated to helping automotive manufacturers localize their brand voices for the Turkish market and translate their highly technical documents and marketing materials.

An Exclusive Team of Automotive Translators

Translating automotive documents is quite challenging as automotive translators need to understand the subtleties of the modern automotive industry. We have an exclusive team of specialized automotive translators with at least 3 years of experience in this field to deliver you high quality, cost-efficient translations.

Some of our key linguists are automotive engineers and have spent a great deal of time working for some global automotive brands in Turkey, so they know precisely which terms to use when translating text relating to the automotive sector.


The Ideal Partner for Your Automotive Translations

Localex was founded in Istanbul, Turkey. We offer price-competitive, customer-focused, and quality-controlled services with our 10 in-house best-choice professional linguists, and have the capacity to handle large volume projects in-house at tight deadlines. Each month, we translate over one million words from English, German, French, Spanish, Italian, Arabic, and Farsi into Turkish for the largest MLVs, LSPs, and global direct clients in a wide variety of industries. We specialize in technology, marketing, life sciences, industrial manufacturing, and legal texts.