Linguist Testimonials

C.A., Translator, Graduated from Istanbul University, Translation Studies


“Working with Localex as a translator is a real joy. They offer competitive rates, hassle-free payments, and professionalism. Localex has a young, energetic team that is always there to help out. One of their strengths is that they utilize computer technology and translation tools much better than other companies in the market. I would recommend working with these friendly people to my friends and fellow translators.”

G.D., Translator, Graduated from Bogazici University, Translation Studies


“I have been working with Localex since its first day and I can say that they are very sensitive about the wellbeing of the translators with whom they work together. Their project management cycles are very organized and they are responsive to queries of translators. Their deadlines and payment periods are reasonable, and that’s why I like collaborating with them.”

C.İ., Translator, Graduated from Istanbul University, Translation Studies


“Localex is the main company that I recommend to my translator friends. They make life easier for a translator with their rates that are above national standards, the translation technologies they use, and their convenient payment terms. They are a young, curious and professional team who are also familiar with the talents of their translators. They ensure that their translators improve themselves with their productive feedback system and follow this process well.”

O.D., Translator, Graduated from Hacettepe University, Department of American Culture and Literature


“First and foremost, Localex is a young and dynamic team. It is very easy for you to be on the same wavelength. Rates are above the national average, the workflow proceeds without any problems, and payments are done meticulously. Localex’s adoption of new technology and the fact that they are open to working on different platforms make it incredibly easy for us translators. It is obvious that careful work is done on feedback, which is critical for our professional development. Working with such a team is highly satisfying and I would gladly recommend them to all translators who love doing their job.”

A.B., Translator, Graduated from Bogazici University, Translation Studies


“Localex is a translator-friendly company as it offers unit rates above the national average, gives detailed feedback to translators, and chooses easy-to-use and effective translation tools. Localex’s dialogue with the translators with whom it works goes beyond the employee-employer relationship. At the same time, this relationship in no way affects the professional operation of the team. When considering all these benefits, I would definitely recommend working with Localex to my colleagues.”

E.A., Translator, Graduated from Bogazici University, Translation Studies


“As a freelance translator working with Localex, I always have the chance to take part in well-planned projects, receive valuable feedback, and improve my professional skills. With their innovative and solution-focused approach, they are always ready to help and turn demanding tasks into a great source of motivation. They are also exceptionally punctual in terms of payment dates, which makes the lives of translators so much easier.”

Ö.İ., Translator, Graduated from Bogazici University, Translation Studies


“I had a number of benefits from working with Localex. I have learnt a great deal especially in working with translation technologies. Their very careful approach to translators and the translation process makes working with Localex a pleasure. Payments are made in a highly satisfactory and regular manner. I can say that Localex is one of the most professional company I have worked. Throughout the translation process, the required technological infrastructure and other resources support the translators. As a result, they provide the opportunity for the translator to develop in terms of their profession. A productive process is also carried out with feedback. The comments made about the translation allow me to work more productively in next projects. They use technology in a manner that facilitates the translation process and I can say that they make special efforts for this. Localex has direct communication with translators and adopts a translator-friendly manner by continuing this dialog during the translation process. I would definitely recommend working with Localex.”

M.G., Translator, Graduated from Dokuz Eylül University, Department of Public Administration


“Professionalism: check; fair pricing: check; impeccable humor: check. A ‘translator heaven’ that any professional translator should work with… Equip yourself with your best attitude, best translation skills and a good sense of humor, you will not regret a single second that you work with Localex.”

D.Y., Translator, Graduated from Hacettepe University, Department of Translation and Interpretation


“Localex is a translation agency that efficiently communicates with its translators and offers highly competitive unit rates compared to the market. Working with thoughtful individuals who care humanitarian values and do not compromise from professionalism ensures that you as a translator have the comfort of just focusing on your job and not having to worry about anything else. The conveniences provided to the translator at Localex are not just limited to these. The computer-assisted translation tools help you work easier and save time by ensuring that the task is done in an effective and productive manner. I would recommend working with Localex to all translators looking for an expert and trusted company where they can work on long-term projects.”

Localex was founded in Istanbul, Turkey. We offer price-competitive, customer-focused, and quality-controlled services with our 10 in-house best-choice professional linguists, and have the capacity to handle large volume projects in-house at tight deadlines. Each month, we translate over one million words from English, German, French, Spanish, Italian, Arabic, and Farsi into Turkish for the largest MLVs, LSPs, and global direct clients in a wide variety of industries. We specialize in technology, marketing, life sciences, industrial manufacturing, and legal texts.