Marketing Translation

We Translate:






Digital Content

Institutional Corporate Films

Market Research Reports

Advertising Leaflets

Press Releases

Official Reports

AdWords Campaigns

Facebook-Twitter Campaigns

Professional Email Templates

Corporate and Commercial Brochures

Our talent excels at marketing

A Team of Translators Specializing Exclusively in Marketing Materials

Language is no longer a barrier to you achieving global success. All you need is a partner who can meet your global targets. Localex eliminates communication barriers.

Lots of companies and advertising agencies choose Localex to get their marketing materials translated. We are proud to achieve 99% customer satisfaction by delivering high quality, cost-effective marketing translations.

Work with Localex to increase your sales, cut-down your translation costs, and improve your brand’s success.

Translating marketing documents is a complex and often underestimated process. This is because translating marketing documents always requires a deep understanding of how the spirit of the brand and the message of the document will be rendered into another language and culture.

This complex process involves re-creating appealing and persuasive content that has an impact on the local audience as literal and poor translation will almost certainly damage your brand. Unlike legal or technical translation, translators dealing with marketing materials need to be creative and must provide the translation with a focus on its quality and adaptation to the target market. In order to strengthen a brand’s identity on a global scale and make a big impact with each local audience, the translation must be accurate, attractive, and adapted to the local cultural context.

“There are three main benefits of working with Localex: Good communication, quality translations, and on-time delivery without exception. These are exactly what I, as a customer, am looking for and I can say without a doubt that Localex is one of the best agencies I have worked with.

Congratulations to the management and translators for providing such overall quality and a professional service! I would highly recommend this agency to anyone!”

A.P., Local Content Specialist, a Global Technology Company in Switzerland

Read all testimonials…

A Trusted Solution Partner of Advertising Agencies

We are a trusted solution partner of leading advertising agencies in Turkey and we have helped thousands of businesses to successfully debut their brand in new markets and grow their brand internationally. With our in-house marketing translators who have extensive experience working in advertising agencies and marketing departments, no one completes marketing translations better than Localex.
We work with qualified professional translators and editors who have also experience in transcreation, while some members of our in-house team have an extensive background of working for publishing houses. We are therefore experts in the Turkish language and we always work alongside QA tools that enable flawless consistency, on time delivery, and effective and productive work. We combine multiple quality metrics thanks to our experiences in the publishing and translation sectors.

Localex was founded in Istanbul, Turkey. We offer price-competitive, customer-focused, and quality-controlled services with our 10 in-house best-choice professional linguists, and have the capacity to handle large volume projects in-house at tight deadlines. Each month, we translate over one million words from English, German, French, Spanish, Italian, Arabic, and Farsi into Turkish for the largest MLVs, LSPs, and global direct clients in a wide variety of industries. We specialize in technology, marketing, life sciences, industrial manufacturing, and legal texts.